Hvis nogen læser om dette her, kan du ikke se dem ind i øjnene.
Ako netko bude èitao o ovome neæeš ga moæi gledati u oèi!
Jeg havde glemt, at jeg stirrede uhyret lige ind i øjnene.
Zaboravio sam da sam zurio pravo u lice toj gnjidi. I spasao Stenu život.
Kig dem ind i øjnene, så afslører de sig selv.
Gledaj ih u oèi i samo æe ti se reæi.
Og kigge mig dybt ind i øjnene med et blik, der fortæller mig at der vil ske noget ret fantastisk om lidt.
A onda da mi se duboko zagledaš u oèi, da mi time kažeš da æe se nešto divno dogoditi.
Se ham aldrig ind i øjnene.
Не смете га гледати у очи.
Se mig ind i øjnene og sig, at Cap er en bedre spiller.
Recite mi u oèi da je Kap bolji!
Se mig ind i øjnene, og sig mig, hvad du ser.
Pogledaj u moje oci i reci mi šta vidiš.
Du kigger ind i øjnene på en kvinde, og du kan mærke hendes hjerte.
A ti gledaš u oèi žene i oseæaš njeno srce.
Det bedste er at smile og nikke, mens du ser mig lige ind i øjnene.
Najbolje je da se smiješite, klimate glavom... dok me gledate direkt u oci..
Se hende ikke ind i øjnene.
Ne gledaj je u oèi. Ne gledaj je u oèi.
Simon, jeg sagde jo du ikke skulle kigge ham ind i øjnene.
Simone, rekla sam ti da ga ne gledaš u oèi.
Jeg vil se hende lige ind i øjnene... og jeg vil lyve.
Pogledat æu je ravno u oèi i lagat æu.
Hun så mig lige ind i øjnene... og genkendte mig ikke.
Pogledala me je u oèi, ali me nije prepoznala.
Han stirrer mig længselsfuldt ind i øjnene, når han knepper mig.
Bulji mi u oèi dok me jebe, požudno.
Der var jeg så, ryggen mod muren, ingen vej ud, på glemslens barberbladsskarpe kant, og stirrede ind i øjnene på det Store Hvide Udyr.
I eto mene, leðima okrenut ka zidu, nigde izlaza, smešten na žiletnoj ivici zaborava, gledam pravo u oèi Velike Bele Zveri.
Jeg så ham lige ind i øjnene.
Pogledao sam je pravo u oèi.
Jeg så den ind i øjnene, og den tror fuldt og fast på, at den er et menneske.
Pogledao sam mu u oèi i on je potpuno ubeðen da je èovek.
Du så mig direkte ind i øjnene og sagde, at din karriere altid var det vigtigste.
Gledala si me u oci i rekla da ce ti karijera uvek biti na prvom mestu.
Jeg så dem ind i øjnene, da de døde, og så, hvem jeg var.
Гледао сам их у очи док су умирали и видео сам шта сам.
Og så ville jeg blive alvorlig og kigge dig ind i øjnene og sige:
Tada bih se uozbiljila, pogledala te pravo u oèi i rekla:
Han ser mig ikke ind i øjnene.
Èak me ni u oèi ne gleda.
Han stoppede, stirrede mig ind i øjnene... og åbnede sin lille mund.
Stao je, zabuljio mi se u oèi i otvorio svoja mala usta.
Man kender ikke rædsel... før man har stirret ind i øjnene på en landbetjent i Missouri... og prøvet at tale sig ud af promille-pløjning.
Nisi upoznala strah dok nisi gledala u oèi policajca u Missouriju i izvukla se od uhiæenja zbog oranja u alkoholiziranom stanju.
Se mig ind i øjnene og gentag.
Hej, pogledaj me u oèi i reci mi to.
Hvis jeg så dig på toget, ville jeg se dig ind i øjnene og gå hen og sige: "Hej, skat, du gør mig lige så liderlig som en buk!"
Da te vidim u vlaku... Slušaj, zarobio bih te pogledom. Onda bih ti prišao i rekao,
En af dem så på mig. Han så mig lige ind i øjnene.
Jedan me pogledao pravo u oèi.
Så ser du mig ind i øjnene og slår.
Onda me pogledaj u oèi i udari.
Første gang, han talte til mig, selvom min kjole var udringet, så han mig ind i øjnene ikke på mine bryster.
I kad mi se prvi put obratio, i pored uske haljine, gledao me je u oèi, ne u grudi.
Og så gik det op for mig, måske hvis de kunne kigge ind i øjnene på de mennesker som de fordømte i andenrangs borgerskab ville det måske gøre det sværere for dem at gøre det.
A onda mi je palo na pamet, možda, kada bi mogli da pogledaju u oči ljudi koje su klasifikovali kao građane drugog reda, možda bi im bilo teže da ih tako klasifikuju.
Da jeg tilså ham, indså jeg, at der var intet, der kunne gøres for ham, og som i så mange andre tilfælde, kiggede han mig ind i øjnene og spurgte mig dét spørgsmål: "Kommer jeg til at dø?"
Dok sam ga procenjivao, shvatio sam da se ništa ne može učiniti za njega, i kao toliko drugih slučajeva, pogledao me je u oči i postavio to pitanje: "Da li ću umreti?"
1.1252021789551s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ponekad te ta ajkula pogleda pravo u oèi. 